Seguimos con la traducción de este anormal, cada vez más rioplatense.
Aclaración: un Vibrasonic no es un dildo con mp3, sino un aparatito que se conectaba a la radio para darle reverb. Cosa de amantes de la surf music.
Esto aparece en el capítulo 5.
En la Autopista de la Costa, más o menos a medio camino de la mansión Wolfmann, apareció en la estación KRLA de Pasadena el cover que hizo la Bonzo Dog Band de "Bang Bang", y Doc mangueó el Vibrasonic. A medida que se metía entre los cerros la sintonía empezó a debilitarse, por lo que manejaba más despacio, pero finalmente perdió la señal.
